《小米說書●365》

紐西蘭創意夫妻檔聯手再次席捲，對一棵『櫻桃樹』的觀望過程，反思到生活上處理事情的態度，非常傳神，而這本書在設計上利用印刷上的P膜特性，來創造光線在平面上給予視覺的流動感，觸覺的立體感，這也讓我想將下一本要介紹的書《風是什麼顏色》擺在一起的原因

其實，在平面印刷很常見到這樣的技術，尤其是名片設計，而作者將他拿來做成櫻桃樹幹的紋理，與河水流動的波紋，確實非常的吸引讀者，嘗試著翻轉書本的角度，用手撫摸它的質感，也增添閱讀的趣味性

故事是這樣開始的....

這棵樹在河的對岸，而男孩則是站在這頭觀望與計畫，如何才能吃到甜美的櫻桃，誠如許多繪本裡頭的節奏，男孩的對手是一隻小鳥，不斷的與他對話，使得男孩年復一年的只能『想像』，卻一直都無法『執行』，最後，當他發現樹好像被砍斷時，終於鼓起勇氣，不再多想的放手一搏～～～～

游過去看看吧！

等到再次的上岸，他終將發現，

原來夢想之林，只有勇敢的走出去，才能嚐到果實的酸甜！

這本書與上一本櫻桃樹在印刷上有個共同點，就是『P膜印刷』的表現，然而，這位比利時作家則使用了這樣的表現法搭配拼貼、暈染、轉印等，呈現給讀者體會『視障朋友』的世界，而比較讓我感到好奇的是原文版上的觸覺打印孔與中文版並不一致，查詢了一下『盲文』發現，原來視覺系統在世界上並非共通語言，因為視障朋友還能靠著聽力與口說表達，所以盲文採行『發音系統』來設計，相較於此，手語反而成了唯一世界共通的語言了！

第一個字念注音的ㄈ

第二個字念注音的ㄥ

最後這是聲調的陰平，也就是一聲

vent

最近閱讀法文的感覺蠻奇妙的，源自拉丁語系的法語，與源自西日耳曼語的英文，在很多單字上有互相借用的情況，如果以前學習語言時，將法文或德文列為第一外語，將英文列為第二外語，這樣應該更快能將三種語言一起弄懂的！

不得不佩服Anne Herbauts，利用這麼豐富的變化效果，讓人一邊翻閱，也一邊停不下手的東摸摸西按按，也更能感受到原來視覺之外，不僅僅需要更多的專注力，還必須培養更敏銳的瞬間判斷力

先瞧瞧這些『隱藏版』的蜜蜂，再觸摸看看每一頁的設計，Le Prix Sorcières獎當之無愧阿